-
浅析童年宝石版386的离谱汉化
聊聊D商《口袋妖怪》里的离谱翻译。D商的由来音译其实有时候也是翻译的一种，比如老头环里的宁姆格福就是limgrave的音译。但是宝可梦这种明显有着对应释义名称，D商不管三七二十一也通通音译。代后代后，来自大吾的日语名ダイゴ （daigo）的音译，小时候倒觉得还挺通顺。慢谈药全满药まんたんのくすり Mantan no Kusuri，D商直接把mantan音译成漫谈，这个漫谈药不看简介是真的不知道具体…- 12
- 0
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×