本文章为剧情向科普向对半开，包含全文本翻译／全剧情流程／boss原形／背景故事挖掘／参考文献等等要素
由于篇幅过长，决定分为上下两期出，这一期是黄金国弥达斯与铜身巨人科洛斯的补充。
——————————————————————————
2009年，一家位于英国的游戏公司发布了一款基于古希腊神话背景的flash游戏，双刃战士。
此时这家游戏公司还不知道，他们的游戏于同一年被搬运到4399上，在遥远的东方圆满无数小孩子心中的骑士梦，也不知道他们的游戏将会引发多少童年欢乐的故事。
他们还不知道，在遥远到flash时代已经过去的今天，在遥远到连4399都成为历史的今天，一个大学生居然开始翻阅资料，尝试捋清楚他们13年前所讲的故事。
这个工作室叫Nitrome，成立于2004年，和我一样大，著名的高楼爆破、双箭头等等游戏都出自这个工作室之手。
而这篇文章所写的游戏，就是由Nitrome所发布。是一个骑士救公主剧本的双人游戏——双刃战士。
——————————————————————————
游戏一开场，一位戴着科斯林头盔的希腊战士砍碎了人鱼雕塑，露出了Nitrome出品的字样。
不难看出这是一份魔改的古希腊的地图，而战士要从奥林匹斯山山脚出发，到达遥远的伯罗奔尼撒半岛。
他回想国王对他的嘱托:这一路异常艰险，你是我最强大的勇士，请你一定要从独眼巨人手里救回公主。
战士为自己暗自捏了一把汗。
——————————————————————————
第一章、黄金国与弥达斯的点金术
（注:弥达斯又译米达斯／迈达斯，是黄金国的国王）
两位战士跟着地图的指引前进，来到了奥林匹斯山脚肥沃的平原里，这里长满了茂密的果树。
甘甜的果香，清列的清泉，以及成群结队的鸡羊猪让战士们感到心情愉快，他们开始幻想自己与公主的爱情故事，也开始幻想自己复命后将要得到的荣华富贵。
突然，一阵尖锐的警报响起，把战士们从幻想拉回了现实之中。
（嗯？警报声，是敌人！）
战士还没有回过神来，他们就被一队充满戒备的士兵包围了。
这个国家是一个富饶的黄金国，他们的国王能够点石成金，让这个国家得到了一笔巨大的财富，而这也让周围的国家垂涎三尺。
而双刃战士全副武装的打扮，也让士兵认为他们是敌人派来抢夺黄金的强盗，在警报声的煽动下，士兵们对双刃战士发起了攻击。
战士们不愿意在这里拖延时间，他们干净利落地解决了这些士兵，之后看着四处奔逃的窃贼，战士们好像明白了警报为何而起。
尽你所能抓住我
但战士们并没有作出解释。
士兵们没有给他们解释的机会，双刃战士也不愿意因为解释浪费宝贵的救援时间。
而这充满敌意的举动也让黄金国的士兵加深了误会，他们误以为战士是强盗，是窃贼，是敌人。于是他们加大了兵力去应对战士。
（别让敌人得手，敌人指的是战士们）
他们派出了大队士兵，由戴红樱的队长带队，但是依旧被强大的战士轻松化解。
我要干碎你
他们派出了强大的大力士，大力士的力量战士也无法承受，他们可以一击让战士武器脱手，但是依旧被战士精湛的剑术击败。
值得一提的是这个幽默斧头人。
他的台词是:看看这把我老婆给我的斧头，我将在你身上试试他的锋芒。（初见）
啊，我的斧头（亡语）
继续前进，双刃战士已经进入了王国的腹地，而这种高调的行为也引起了国王的注意，一支精锐军队被国王派来拦截双刃战士。
但是，杀红了眼的双刃战士很快就冲出重围，精锐们惨叫地倒下了，临死前还在自责辜负了国王的嘱托。
（后面还有一个红缨死前也喊了弥达斯的名字，红缨的台词是:弥达斯，对不起，我失败了，由此可见他们是奉命前来猎杀双刃战士的）
而双刃战士也得知了国王的名字，Midas，弥达斯。
双刃战士自知此刻已经没有回头路，并且做好了死战的准备，却没想到这支精锐过后，双刃战士基本上没有遇到像样的防御。
四处奔逃的家畜，肆无忌惮的窃贼，让原本富饶的大地显得一片狼藉，混乱不堪。
双刃战士很疑惑，紧接着他们遇到了一大片齐整的纯金雕塑，他们为这笔财富震惊。
而这个时候，周围的黄金国士兵也听到了警报，前来救援。
出乎双刃战士意料的是，这些黄金国的士兵居然也没有见过纯金的雕塑，他们也非常震惊。
（翻译:这些黄金雕塑是什么情况？）
这些士兵大多数都是仓促回援，双刃战士很快就把他们杀穿了，看着路旁越来越多的黄金雕塑，压在他们心头的疑惑越来越浓郁。
直到又一队精锐向双刃战士冲来。
双刃战士以为这才是真正的挑战，已经做好了战斗的准备，但是他们却发现，那些朝他们冲来的精锐，与其说在冲锋，不如说是在承受着巨大的恐惧逃跑。
他们丢盔弃甲，甚至手上都没有像样的武器（只有一把匕首），步伐凌乱，双目无神。
（国王弥达斯他疯了！！！）
（快跑，否则你也将会被变成金子！）
双刃战士杀死了他们，按耐住不安与疑惑，继续前进，来到了黄金雕塑的尽头，也是源头。
一个姿态扭曲，浑身黄金的金人诡异地笑着看着他们，不停的念叨:黄金，美丽的黄金…
（翻译:我的王国在黄金的点缀下看起来更美丽了哈哈哈）
原来，先前的黄金士兵并不是雕塑，而是这位会点石成金的国王不知为什么陷入了疯狂之中，之后把他看到的一切东西都变成了黄金。
双刃战士哪见过这场面，被吓得愣在了原地，好在有一个同样被吓傻的士兵的喃喃提醒了他们。
（翻译:我们必须朝他丢雕像，这是唯一的方法）
如梦初醒的双刃战士开始朝弥达斯丢地上的雕像，弥达斯被砸的扭曲，最后在一片狂笑声中死去，而他死时还念叨着他心心念念的黄金。
战胜了弥达斯的双刃战士长喘了一口气，他们飞快地逃离了黄金国，走上了奥林匹斯山的山麓。
——————————————————————————
弥达斯与点石成金的故事
在奥林匹斯山山脚下肥沃的平原处，有一个富饶而美丽的国家——佛律癸亚。
佛律癸亚有着世界上最美丽的玫瑰园，这是由他富有的国王弥达斯所修建的。
一天，山神西勒诺斯与他的徒弟酒神狄俄尼索斯喝的烂醉如泥，漫游时不小心走散，而山神误打误撞地进入了玫瑰园。
庞大而美丽的玫瑰园很快让山神迷失了方向，他在玫瑰园内瞎逛，并且造成了不少的破坏，他被守卫绑到了弥达斯面前。
弥达斯并没有责怪山神，而是好酒好菜地款待了山神，山神在这里大吃大喝，乐不思蜀。
过了好一段时间，大约是十天左右，酒神才顺着神力的气息找到玫瑰园，接走了山神。
为了报答弥达斯的宽容和慷慨，酒神决定满足弥达斯一个愿望，而弥达斯在思考良久以后，逐渐压制不住内心愈发贪婪的欲望，决定索取点石成金的能力。
酒神同意了弥达斯的请求，赐予了弥达斯点石成金的能力。
（以下是古希腊神话原文）
“弥达斯满心欢喜地回到宫中，进入花园，他急于想知道酒神赐给的礼物是否灵验，便摸了摸花叶，叶子立即失去水分，变成了冷冰冰的黄金。他抚摸一朵玫瑰花，玫瑰花立即退去红色，变成黄色，成了沉甸甸的金子。他又双手在花园的树枝上、石凳上、假山上、小径上……凡是他能触到的地方都摸一下，整座花园即刻变成金灿灿的黄金花园。弥达斯高兴得狂笑起来。他是世界上拥有黄金最多的国王了。弥达斯累了，他回到室内，在一把椅子上坐下，椅子立即变成又硬又冷的黄金。他想在床上躺一躺，床和被褥便都成了硬邦 邦的金子，他想吃一点东西，叫仆人端来美酒佳肴。他端起酒杯 刚想送入口中，酒和酒杯都变成了金子。他拿起一块面色，面包也变成了金子。弥达斯急得大叫： “快给我拿别的食物来，快去！” 他气得狠狠推搡着仆人，仆人停在原地不动，变成了黄的人。弥达斯惊骇了。他瞪大眼睛惶恐地看着周围，除了闪闪发光的金子外，什么东西都不见了。他又饥又渴，快饿死了，却什 么东西也吃不上，喝不上。他后悔了，绝望地躺在冰冷而坚硬的黄金地上哭泣着，哀告着： “狄俄尼索斯，可怜可怜我，救救我！收回你的礼物吧！我不要它了。”
”
在另外一个版本的童话故事里面，弥达斯被点石成金的能力困扰时，他聪明伶俐的女儿来安慰他，并且给了他一个拥抱，结果弥达斯最爱的女儿在他的怀里变成了黄金，这让弥达斯崩溃，痛哭流涕的弥达斯恳求酒神收回这个能力。
最后在弥达斯认识到自己的贪婪以后，酒神收回了点石成金的能力，弥达斯的生活步入正轨。
——————————————————————————
游戏中弥达斯为什么疯狂
根据古希腊神话的原文，弥达斯在两个时间点陷入过疯狂（意识混乱），一个是他刚刚得到点石成金的时候，那个时候弥达斯“狂笑着”把一切都变成了金子，另外一个是他把女儿变成金子后，弥达斯陷入了痛苦的悔恨，并且开始恍惚。
根据游戏的场景来看，弥达斯应该是第一种情况，此刻弥达斯应该才获得点石成金术不久（一个星期？），他用点石成金术让王国遍布黄金，也招惹来了无孔不入的窃贼。
但是这并不能满足弥达斯的贪婪，于是他开始主动把活物变成黄金，弥达斯陷入了癫狂。
而双刃战士则是恰好碰到了刚开始把士兵变成黄金的弥达斯，并且杀死了他。
古希腊神话原文里弥达斯并没有这么疯狂，这里应该是游戏做的改动。
———————————————————————第二章、巨大铜像塔罗斯（科罗斯）
在击败了黄金国的国王弥达斯以后，双刃战士继续跟随地图的指引前进。
突然，一个红缨士兵拦住了他们。
是他！（看到双刃战士大喊）你还不肯放弃吗？（对着双刃战士说）
红缨士兵挡在了双刃战士面前，他想阻拦双刃战士前进，他的面色惊恐，似乎双刃战士继续前进就会发生什么可怕的事情一样。
虽然红缨士兵手上的巨斧无比难缠，但是双刃战士还是凭借默契的配合战胜了他。
双刃战士继续前进，他们遇到了更强烈的阻拦，并且地上还有各种阻碍前进的陷阱。
（不要把talos塔罗斯从沉睡中惊扰！）
很快，双刃战士就遇到了一队成编制的士兵，他们严厉地警告了双刃战士。
他们告诉双刃战士前方沉睡着一个巨大的铜身巨人，如果双刃战士继续前进，将会将塔罗斯从沉睡中惊醒，他们将面临灭顶之灾。
而此刻背景也能看到远处巨人的手臂。
这并没有吓倒双刃战士，他们一路屠戮当地的士兵，驯服了当地的猛虎，最终来到了铜身巨人的面前。
在这里，他们遇到了守候塔罗斯的最后的精锐部队，双刃战士用驯服的猛虎轻易咬死了那队精锐。
那队精锐到死还在阻拦双刃战士，他们死前最后一句话是:快回去，蠢货！
突然，地面一阵震动，什么东西苏醒了，双刃战士感觉眼前突然昏暗了下来，他们抬头看，原来是一个如山般高大的巨人挡住了全部阳光。
智勇双全的双刃战士很快就发现塔罗斯的脚后跟是弱点，他们不断攻击着塔罗斯的脚后跟，迫使塔罗斯没有办法移动，塔罗斯无奈放出了一大队士兵阻碍双刃战士攻击。
最后双刃战士齐心协力地砍断了塔罗斯双脚的脚后跟，塔罗斯脆弱的脚步承受不住庞大的身躯，应声倒下。
战胜了塔罗斯的双刃战士默契和友情又更进一步，他们打开了地图，继续前进。
——————————————————————————
塔罗斯的神话故事
塔罗斯的故事有很多个版本，并且差异非常大，最符合游戏剧情的是以下这个版本。
塔罗斯由火神赫菲斯托斯与独眼巨人所造，送给了克里特国王米诺斯。
还有一种说法，史诗作者西尼松认为talos是古克里特信仰中的太阳神，赫斐斯托斯反倒成了它的儿子。在某些方言中，talos等同于helios（希腊语指“太阳”），也算西尼松观点的一个注脚。米诺斯王的妻子帕斯菲（Pasiphae，代表月亮）可能是塔罗斯的女儿。
在这里我们采用第一种说法，塔罗斯由独眼巨人和火神所造。
这是塔罗斯的身世，那么塔罗斯为什么会沉睡在地下呢？在神话里也可以找到原因。
以下为神话原文
“宙斯化为白牛，将腓尼基公主欧罗巴掠到克里特岛，派塔罗斯护卫其安全。伊阿宋（Jason）带领群雄找到金羊毛后靠近此岛。青铜巨人从崖上扳下山石，向座船阿尔戈（Argo）打去。英雄们无计应对，加上神疲口渴，本想就此撤走，伊阿宋之妻美狄亚（Medea）出来制止。她让众人将船泊到巨人射程之外，自己走上甲板，对空叩拜，三诵三歌，召唤克厉（Keres）诸鬼。克厉乃是幽冥使者（Spirits of Death），专门攫食生魂。美狄亚又以双目惑住巨人，化出各种地狱幻象对它诅咒。塔罗斯本在搬运巨岩进攻，突然膝盖划到尖石，血管破裂，体内神汁（ichor）流出，呆立半晌，轰然倒地。群雄于是得以上岛。”
由此可见
塔罗斯被击中膝盖之后丧失战斗力，轰然倒地（并没有直接写出他的死亡），之后陷入沉睡。这应该也就是游戏里面的故事背景。
有意思的是，神话里面对塔罗斯的描述是膝盖是弱点，但是游戏中塔罗斯的表现却是脚后跟为弱点，我猜测这是制作组融合了阿喀琉斯之踵的神话故事。
————百度百科内容
——————————————————————————
塔罗斯与科罗斯
塔罗斯也被称为科罗斯，talos的意思是铜身巨人，科罗斯的意思是“巨像”，特指爱琴海上的巨大铜像。
而根据神话记载，火神与独眼巨人铸造塔罗斯以后将其赠送给米诺斯，米诺斯克里特国家国王，而克里特是爱琴海第一大岛屿，位于爱琴海南部。
由此可见，colossus和talos其实都是铜身巨人的称呼，不过talos是神话中的称呼，colossus是现实里面的称呼。
colossus这个称呼在游戏中也出现过，从一个小兵嘴里说出来，和talos一样都是指的第二关的boss，塔罗斯。
“据传由古希腊建筑雕刻家卡瑞斯[林都斯的](chares Lindus)费时十二年，于公元前280年造成．高约30米．被称为古代"世界七大奇观"之一．后毁于地震．”
——colossus的史料记载
这个是现实中科罗斯原形，原形所雕刻的对象应该就是神话中的塔罗斯。
巨像的形象可以说是深入人心，他很大程度的影响了后世对于巨人的形象审美，并且也频繁的在各类游戏／影视里面出现，这是一个伟大的奇观。
————游戏“文明6”对巨像的描述
——————————————————————————
本期文章到此结束，由于篇幅过长，打算出两期到三期。
这是一个很有内涵的游戏，他的每个出场角色都有现实原形，并且制作组还在游戏中塞入了很多彩蛋，而对角色的魔改也让查找资料变得困难。
我为此看了许多B站up做的视频，发现了很多漏洞，比如说在第二章，明明士兵已经喊出了塔罗斯的名字，却依旧有人误认为boss是阿喀琉斯，于是我参考着视频结合资料，重新整理了故事的经过。
大概过几天出下一期。
——————————————————————————
本期文章参考文献／视频／资料
BV1Zo4y1y77C——《童年最欢乐的双人游戏，最终结局到底是什么？》
BV1JK411p7nF——《《双刃战士》，那些你不知道的希腊神话的boss故事》
BV1TQ4y167cc——《这是一款通关后会自闭的游戏》
BV1BJ411D7oP——《4399兴衰史》
BV1v7411h7xv——《Nitrome，小游戏界作品最多质量最高的传奇工作室背后的故事》
《古希腊神话故事》——刘世洁等编著
巨像————文明6百科
弥达斯资料——百度百科
科罗斯资料——百度百科
古希腊地图
——————————————————————————
感谢您的观看
——————————————————————————
#免责声明#
①本站部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
②若您需要商业运营或用于其他商业活动，请您购买正版授权并合法使用。
③如果本站有侵犯、不妥之处的资源，请联系我们。将会第一时间解决！
④本站部分内容均由互联网收集整理，仅供大家参考、学习，不存在任何商业目的与商业用途。
⑤本站提供的所有资源仅供参考学习使用，版权归原著所有，禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为，请于24小时之内删除!
