漫画名：《药屋少女的呢喃》（薬屋のひとりごと
原作：日向夏（ひーろー文庫／主婦の友インフォス）
作画：ねこクラゲ
出版社：SQUARE ENIX
这部漫画是由原作小说《药屋少女的呢喃》改编的漫画，漫画有两个版本，一个是小学馆出版的、仓田三之路作画的版本，还有一个是本次推荐的ねこクラゲ作画的版本。
(翻译:现在有出生后三个月的男孩宫“东宫”、六个月的女孩宫“公主”，现在还有这两个宫存活着。后宫中最大的房屋里住着东宫的生母梨花妃，但是现在皇帝比较宠爱的应该是公主的生母玉叶妃。
猫猫：在皇帝还没有继承人的时候，生下东宫（儿子）的妃子可以说拥有最高的权利。）
曾身为药师的猫猫在看到两位妃子真人的时候，一眼就看出了“病因”——用作化妆品的高级化妆粉中掺了毒物，这种了毒物的化妆粉会让妃子皮肤变得更白，但频繁使用这种化妆粉会让毒物渗透进身体，妃子们就这样把毒物带给了新生儿。
(翻译:猫猫：幼儿的死亡，头痛、腹痛、想吐，还有梨花妃消瘦的样子，果然是这样。这才不是什么诅咒。）
但身为下女，猫猫不知道要如何才能告诉两位妃子这个病因，在后宫中没有能够传递信息的纸笔，于是猫猫在自己工服上扯下来的一条布上写下了病因，系在石楠花上，放进了两个妃子的屋子里。
听从猫猫的玉叶妃和她诞下的公主渐渐恢复了元气，而没有理会猫猫的梨花妃，她的儿子最终夭折后，她也终于卧病不起。
(翻译：猫猫：这样下去死掉也没关系吗？）
玉叶妃十分想要感激道出病因的恩人，负责管理后宫、无论男女都为之倾倒的美男子宦官壬氏（ジンシ）提出要找出这位恩人。
(翻译：猫猫：……嗯？肩膀很宽，是男的？太可惜了。）
壬氏认出之前收到的布条是下女的工服，于是他传唤了宫中的所有下女，然后用了一个小技巧——
(翻译：纸上写着：那边的雀斑女留下。壬氏：“今天解散了，会自己屋里吧。”）
除了猫猫外，宫中下女都不识字，因此只有猫猫在看到壬氏写的字时会有反应，就这样下女中唯一识字的猫猫就这样被找了出来。
(翻译：壬氏：“你要留下来对吧。我叫壬氏，闭上嘴跟过来。”
猫猫：……被套路了。）
看点分析
这个故事简单概括来说就是，名侦探猫猫凭借自己丰富的药学知识不断解决发生在她身边的悬疑事件。
本作最大的看点就是猫猫运用她的药学知识推理、解决事件的过程。
比如在游园会中，猫猫发现有人在玉叶妃的碗里下毒，为了找出在碗里下毒的人，猫猫利用了棉花、粉末和毛笔显现出了碗上的指纹。
(翻译:猫猫：“很简单哦。先把棉花揉成小团，小心沾上适量的粉末，然后涂在碗上，最后用毛笔刷掉多余的粉……出现了。”）
(翻译:高顺（壬氏的随从）：“有白色的痕迹呢。”
猫猫：“是人手碰过的地方。指尖很容易分泌油脂，所以在碰到一些金属制品时会留下痕迹的，尤其这种容易被腐蚀的银制餐具。当然，在餐具上留下痕迹也不意味着什么，在制作餐具时为了不让手指碰到餐具，会小心的擦对吧。”）
除此之外，猫猫对于人与人之间关系的把握也十分精确。在后宫这样的地方，察言观色是十分重要的，有时候就算掌握了事件的真相，该在什么场合、该向谁说出真相，都是猫猫深思熟虑后才做出的决定。
她虽然身材娇小，但在面对各种突发事件总能保持冷静，面对各位权贵时不卑不亢，也许这就是知识的力量吧。
(翻译:皇上：“梨花妃身体状况不好，你暂时照料她一下。”
“暂时照料”，也就是“给我治好她”的意思了。但是皇上的话就是圣旨。
猫猫：“遵旨。”我还想保住自己的脑袋和身体不分家呢）
后宫本来就是充满了尔虞我诈的地方，下毒、杀人之类的事件一个接着一个，同时妃子之间、侍女之间的勾心斗角也无处不在，而主角猫猫本性是一个很善良而且情商很高的人，在卷入不同事件中她都能游刃有余。（与壬氏有关的除外）
(翻译：壬氏：虽然（猫猫）本人一位隐藏的很好，但那眼神就像看到了毛虫一样，我也是见过许多无欲无求的人，但那样的眼神还是第一次见）
这部漫画的设定乍看之下有一点宫斗剧的意思，里面的人物形象都非常的饱满，各妃子之间虽然有争斗，但本性都是善良的人，也因此宫中的日常生活也非常轻松愉快。
(翻译：玉叶妃：“没关系。说起来，今早高顺来了，要怎么办？他看起来很闲，我让他在外面除草了。”
猫猫：“除草……”）
#免责声明#
①本站部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
②若您需要商业运营或用于其他商业活动，请您购买正版授权并合法使用。
③如果本站有侵犯、不妥之处的资源，请联系我们。将会第一时间解决！
④本站部分内容均由互联网收集整理，仅供大家参考、学习，不存在任何商业目的与商业用途。
⑤本站提供的所有资源仅供参考学习使用，版权归原著所有，禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为，请于24小时之内删除!
