《教父》电影和小说差异对比（中）

接上一期，我继续讲一讲《教父》电影和小说中的差异。

桑尼的情妇

在婚礼上桑尼跟伴娘露西勾搭在一起，其实是露西先挑逗桑尼的，因为桑尼有“特别大”的名声，甚至连妻子都害怕，而露西天生骨盆畸形，普通男人根本不能让她满足。想必大部分男人都很羡慕桑尼吧。

他体格健壮如公牛，大家都知道上帝赋予他得天独厚的本钱，他的妻子把自己当成烈士，对婚床的恐惧不亚于当年异教徒害怕拷问台。有传闻说他年轻时常逛名声不好的院子，连最老练、无畏的老妓女，敬畏地检查过他偌大的家伙后，也要了双倍的价钱。

桑尼的妻子亲口证实：

“我的天，”珊德拉咯咯笑道，“第一眼瞅见桑尼那根铁棒，想到他要把那玩意儿捅进我身体里，我吓得直喊救命。过了第一年，我那里面软得就像通心粉煮了一个钟头。每次听说他睡了别的姑娘，我就去教堂点根蜡烛。”

卢卡确实是个怪物，连自己的亲生骨肉都毫不留情的残杀。能够控制住这样一个怪物，老教父统领手下的风度和魅力可见一斑。电影一笔略过他的生涯，草草的让他死在索洛佐手下，显得他草率无能，像个无名小卒一样，未免塑造的太过欠缺。

麦克是如何回国的

麦克能回到美国，是因为有人帮他顶了罪。布里奇奥家族有个年轻人菲利克斯，跟以前的麦克一样拒绝参加家族生意，跟家族划清了界限。他的律师朋友要他帮个牵涉到破产欺诈的忙，事情不幸败露，两名主犯把事情全推到菲利克斯身上，律师朋友连他的电话都不接。于是菲利克斯被判入狱。

菲利克斯·布其奇奥入狱一到五年，服刑三年。家族没有向任何家族或唐·柯里昂请求援助，因为菲利克斯拒绝向他们求助，理当给个教训：只有家族才会向你施恩，家族比社会更加忠实，更加值得信赖。

菲利克斯出狱一年后，开始了复仇。他枪杀了背叛他的律师朋友和两名主犯，随后被警察逮捕。菲利克斯必然会死在电椅上。麦克因为杀人还不能回国，除非这次谋杀另有凶手。老教父趁此机会，答应给菲利克斯的妻儿一大笔抚恤金，供他的孩子上大学，让菲利克斯承认是他杀了警长和索洛佐。菲利克斯认罪后，麦克才得以回国。

这个故事非常契合时代背景：政府腐败，官员无能，信奉法律根本不能给普通百姓带来公平和正义，他们只好去找黑手党，来寻求公正。不过电影开场殡仪馆老板邦纳塞拉向教父求助时的一席对话就已经可以表现黑手党存在的必要性了，这个故事完全可以略去。

这期限于篇幅原因就讲这么多，我们下期再见。