又到了一年一度的双十一，买书的心路历程就好比买游戏，挑内容、看评价、入史低。市面上的畅销书有很多，萝卜青菜各有所爱，但名著大概率是不容易踩雷的书籍，也是广大书迷心中的最大公约数，如果真的有幸能看完，绝对是受益匪浅，本文承接之前的名著译本推荐系列，按照文学史的时间顺序，推荐一些比较经典的俄国文学家，大家可以根据自己的兴趣做出选择！
古俄语史诗——《伊戈尔远征纪》
在彼得大帝以前，俄国经历了基辅罗斯时期、蒙古人入侵时期以及莫斯科大公国的崛起，最早的俄国文学诞生，如今现存极少的几部以古俄语（非古斯拉夫语）写成的经典之作，其中包括英雄史诗《伊戈尔远征记》、《被囚者丹尼尔的祈祷》、《亚历山大·涅夫斯基的故事》、编年史《往年纪事》，这些作品主要是口头传播的民歌体。
1. 古俄罗斯文学
《伊戈尔远征记》——魏荒弩，人文社
《往年纪事》——朱寰 / 胡敦伟，商务印书馆
古典主义时期——《彼得大帝》
现代俄国文学开端，大致在19世纪20年代中期开始，这些文学家生于彼得时期，掌握学习法国古典主义时期文学作品，并将法语中的一些经典范式引入俄语，其中以罗蒙诺索夫为代表，他文理兼备，创作了文学作品《彼得大帝》，并提出“质量守恒定律”（物质不灭定律）的雏形，罗蒙诺索夫是俄国科学院第一位院士，创办了俄国第一所大学，莫斯科大学全称即“莫斯科罗蒙诺索夫国立大学”。
相比于罗蒙诺索夫文风磅礴大气的《彼得大帝》，拉季舍夫则专注于小人物，着笔描写俄国农奴制，文学作品《从彼得堡到莫斯科旅行记》震惊了俄罗斯民众，然而叶卡捷琳娜二世谴责这种作品，将拉季舍夫流放西伯利亚。
作为对立面，诗人杰尔查文，则是大力称赞叶卡捷琳娜二世，他被誉为俄国18世纪最伟大的诗人，没有像罗蒙诺索夫那样宏伟的风格，而是从微小细节之处赞颂叶卡捷琳娜二世，将《上帝颂》、《费丽查》、《致叶甫盖尼》等诗献给叶卡捷琳娜大帝。此外，18世纪戏剧作家苏马罗科夫、散文家卡拉姆津等人也是当时的代表作家，他们很多都受到罗蒙诺索夫的影响。
2. 古典主义：罗蒙诺索夫、拉季舍夫、杰尔查文
《从彼得堡到莫斯科旅行记》——汤毓强，外文社
《冯维辛喜剧两种》——孟广钧，辽宁教育出版社
黄金时代——《战争与和平》&《卡拉马佐夫兄弟》
大部分读者对古俄语史诗和俄国古典主义的作者不是很熟悉，但是到了19世纪，伴随着欧洲的浪漫主义文学风潮涌入，俄国可以说迎来了文学繁荣时期，也被后世称为俄国文学史的“黄金时代”。首先受到影响的是诗歌，得益于彼得大帝的西化运动，俄国此时诗歌几乎可以与西欧接轨，但俄国还是相对更具有古典主义的特征，某种意义上说确实是“落后”于时代，但不如说他们其实是18世纪的“遗腹子”。
黄金时代的诗歌，承接古典时期的卡拉姆津运动，俄国这一时期首位诗人是茹科夫斯基，在拿破仑入侵时期，茹科夫斯基参军，在博罗季诺战役后，茹科夫斯基写下《俄国军营的歌手》，为他赢得广泛名声；浪漫主义诗人中成就最高的是写下著名句子的普希金，“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里须要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临！心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁。一切都是瞬息，一切都将会过去；而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。”
3. 浪漫主义诗人：普希金、茹科夫斯基
《叶甫盖尼·奥涅金》——智量，人文
《黑桃皇后》——冯春，上译
《上尉的女儿》——冯春，上译；力冈，上海文艺
《普希金诗选》——查良铮，译林；高莽，人文；戈宝权，北京出版社
《茹科夫斯基诗选》——黄成来，上译
《十二个睡美人》——黄成来，上译
4. 黄金时代民族诗人：莱蒙托夫
进入19世纪，诗歌很早就开始衰落，但仍有一部分诗人仍热衷于诗歌韵脚、形象和华丽的外表，其中比较杰出的代表是莱蒙托夫的《当代英雄》，他被别林斯基誉为“民族诗人”，就像是一道短暂的闪电，伴随着他在决斗中英年早逝，诗歌时代随之终结。
《当代英雄：莱蒙托夫诗选》——余振，人文
《当代英雄》——草婴，人文
《多余的人》——力冈，云南美术出版社
5. 果戈里时代
自黄金时代早期奠定的诗歌高度标准逐渐下滑，诗歌的辉煌不再，批判现实主义开始涌现出来，普希金的好友果戈里成为成为俄国批判主义的代表，果戈里的《死魂灵》和《钦差大臣》中，给读者展现的是一个上层好逸恶劳，下层奴性盛行，权力至上、金钱至上的俄国。
《死魂灵》——满涛，人文
《彼得堡故事》——满涛，人文
《钦差大臣》——臧仲伦，译林
6. 现实主义哲学：别林斯基&赫尔岑
1840年，西方派运动逐渐形成，这些作家主要以SH主义者为主，其中以别林斯基和赫尔岑为代表，赫尔岑被誉为俄国SH主义之父，现实主义兴起，从1845-1905年间，现实主义小说几乎占领了整个俄国文学界，排挤其他的各种文学体裁，这也被视作俄国为欧洲文学做出的首要贡献。现实主义小说看起来像果戈里讽刺性小说与感伤现实主义的混合体，果戈里和乔治·桑可以被视作俄国现实主义的父亲和母亲。
赫尔岑的好友别林斯基，除了搞GM以外，也成为第一个系统总结俄国文学发展历史的文学评论家，科学地阐述了艺术创作的规律，提出了一系列重要的文学和美学见解，成为俄国文学批评与文学理论的奠基人。他的文学评论与美学思想在俄国文学史上起过巨大的作用，推动了俄国现实主义文学的进一步发展。
《别林斯基文学论文选》——满涛，上译
《往事与随想》——项星耀，商务印书馆
《彼岸书》——刘敦健，商务印书馆
7. 现实主义小说：屠格涅夫
诗歌逐渐衰落，戏剧创作在现实主义时代得到了极大的发展，农奴制的危机愈演愈烈，别林斯基和赫尔岑站在农民这一边，屠格涅夫虽然生在贵族家庭，但是从小就厌恶农奴制度，逐渐发展为批判现实主义作家，反农奴制的《猎人笔记》就是屠格涅夫的成名作，之后屠格涅夫离开俄国长期住在国外，与法国作家福楼拜、左拉、都德和莫泊桑等人关系密切。
《猎人笔记》——丰子恺，译林
《父与子》——巴金，人文
《初恋》——萧珊，人文
8. 唯物主义美学：车尔尼雪夫斯基&杜勃罗留波夫
车尔尼雪夫斯基生于一个神父家庭，兼修英、法、德、意、希腊和拉丁语，以及古斯拉夫语，毕业于神学院，之后进入彼得堡大学，受唯物主义和空想SH主义影响，他开始研究黑格尔和费尔巴哈的哲学，逐渐转变成无神论者，之后与众多十二月D人前辈一样被流放西伯利亚，杜勃罗留波夫和车尔尼雪夫斯基思想轨迹类似，从神学院转向，两人皆可视作别林斯基的继承人。
《车尔尼雪夫斯基文学论文选》——辛未艾，上译
《怎么办？》——蒋路，人文
《艺术与现实的审美关系》——周扬，人文
《杜勃罗留波夫选集》——辛未艾，上译
陀思妥耶夫斯基 & 托尔斯泰 & 契诃夫
1845年，俄国文学最重要的文学家之一登上历史舞台，陀思妥耶夫斯基发表处女座《穷人》，四年后因为反对沙皇被捕，并且被判处死刑，然而在行刑之前的一刻被改判成了流放西伯利亚，陀翁来到苦寒之地后身体每况愈下癫痫症时常发作，在近10年的颠沛流离中，陀翁从这些经历开始反省自己笃行宗教。
1860年，陀翁发表《被侮辱与被损害的人》，1864年，《地下室手记》出版，1866年，代表作《罪与罚》出版，随后又先后发表了《白痴》、《群魔》等作品；1880年，《卡拉马佐夫兄弟》成为陀翁最后一部作品，在准备写《卡拉马佐夫兄弟》第二部时，陀翁的笔掉到地上滚到柜子底下，在搬柜子过程中用力过大，导致陀翁因血管破裂离世。
9. 费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基
《罪与罚》——曾思艺，浙江文艺；耿济之，人文
《卡拉马佐夫兄弟》——荣如德，上译；耿济之，译林
《死屋手记》——耿济之，三联；曾宪溥，人文
《白痴》——荣如德，上译；耿济之，三联
《地下室手记》——臧仲伦，漓江；曾思艺，浙江文艺
《被伤害与侮辱的人》——李霁野，上译；娄自良，上译
《白夜》——荣如德，上译
《群魔》——南江，人文；臧仲伦，译林
《穷人》——文颖，作家出版社
10. 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰
提起俄国文学，列夫·托尔斯泰往往会成为大多数学生的第一回答，考虑到托翁的巨大成就，托尔斯泰很有可能是自伏尔泰时代后的第一人，然而随着时间发展，陀思妥耶夫斯基逐渐被更多人认可为俄语文学第一人，后来一些西方的评论家将契诃夫也加入到讨论中，但托尔斯泰的成就当然也是永恒从未遭受质疑的。
作为黄金时代两位最伟大的作家，托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基将俄国文学抬到了一个新的高度。19岁的托尔斯泰在自家的庄园土地上实施农奴制改革，23岁服役，27岁到彼得堡后进入文学界，结识了赫尔岑，35岁，托尔斯泰开始创作《战争与和平》，耗时六年多，之后又写完第二部长篇巨著《安娜·卡列尼娜》，晚年时的《复活》则是“托尔斯泰主义”的体现。
《战争与和平》——草婴，人文；刘辽逸，人文
《安娜·卡列尼娜》——于大卫，天津人民出版社；草婴，人文
《复活》——汝龙，人文
《伊凡·伊里奇之死》——许海燕，东方出版社
《忏悔录》——冯增义，译林
《克莱采奏鸣曲》——臧仲伦，译林
11. 契诃夫
契诃夫是俄国19世纪末期最后一位批判现实主义作家，与法国作家莫泊桑和美国作家欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”，代表作为《小公务员之死》、《变色龙》、《套中人》等，他是俄罗斯文学“黄金时代”的最后一位作家。
《契诃夫短篇小说选》——汝龙，人文
随着契诃夫离世，俄国文学史上的“黄金时代”结束，文坛呈现混乱与衰落的趋势；到了19世纪末，以蒲宁、阿尔志跋绥夫、苔菲、叶赛宁、阿赫玛托娃、茨维塔耶娃、马雅可夫斯基等为代表的女诗人、作家出现，诗歌的“白银时代”来临……
往期文章：
小岛秀夫——脑洞荐书，《跟动物交换身体》
文学黄金时代——神仙出版社，《天才与天才之间》
考古寻秦记——《秦始皇的兵与城》有多么伟大？
文学史话——《托尔金的袍子》，洛丽塔如何火爆全球？
妖怪文化——《日本の妖怪百科》，游戏中的日本鬼！
读luxun——《中国小说史略》，古代民间小说
读罗翔——《刑罚的历史》，古代人的宫刑
读罗翔——《圆圈正义》，虽不能至心向往之
余华 X 罗翔——虚无与焦虑，精神内耗该如何解决？
黑塞自传——《在轮下》，小镇青年的“精神内耗”
国剧巅峰——《大明王朝1566》，被埋没的历史剧
二舅爆红——文学论坛，严肃文学应多关注乡村
学术之争——罗翔与车浩的理性辩论
王小波——沉默的大多数，与特立独行的猪
王小波——黄金时代三部曲，与沉默的大多数
天涯神贴——《明朝那些事儿》，一个时代的离去！
米兰·昆德拉——享年94岁，曾著《不能承受的生命之轻》
买书如山倒——文学名著译本推荐（日本）
买书如山倒——文学名著译本推荐（法国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（英国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（美国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（德国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（俄国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（拉美）
购书图书攻略——如何根据出版社挑书
购书图书攻略——如何选择平台折扣
#免责声明#
①本站部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
②若您需要商业运营或用于其他商业活动，请您购买正版授权并合法使用。
③如果本站有侵犯、不妥之处的资源，请联系我们。将会第一时间解决！
④本站部分内容均由互联网收集整理，仅供大家参考、学习，不存在任何商业目的与商业用途。
⑤本站提供的所有资源仅供参考学习使用，版权归原著所有，禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为，请于24小时之内删除!
