前言：比起暑假档的电影院，国庆档似乎没有了太大动静。暑假期间，《消失的你》《孤注一掷》《封神》《八角笼中》一部部电影的票房你追我赶。而国庆档领先的只有11亿的《坚如磐石》和8亿的《前任4》。今天不聊屁股的事，来聊一聊暑假档和国庆档都有电影上映的开心麻花团队的《超能一家人》和《好像也没那么热血沸腾》。
陈思诚《误杀》《消失的你》都是翻拍的高票房作品，韩国翻拍《无籍者》《沉默》《许三观卖血记》《新世界》等。有了好剧本就能保证高票房吗？如果一模一样，生搬硬造。还翻拍干什么呢？所以需要一些适当的改动，这个改动也更需要编剧的能力，更需要勇气，也需要能力。让观众更容易接受和理解，
改动的成名与否，而开心麻花就为我们展现了一个很好的例子。
曾经凭借“卧龙凤雏”“燃烧卡路里”爆火的《西虹市首富》翻拍《布鲁斯特的百万横财》。《温暖的抱抱》翻拍自韩国电影《计划男》，《这个杀手不太冷静》翻拍日本的《魔幻时刻》，暑假上映的《超能一家人》翻拍自俄罗斯电影《超能力家庭》。首日《超能一家人》的票房鹤立鸡群，但是第二天就直接腰斩。之后更是石沉大海，惨淡收场。
而国庆档的《好像也没那么热血沸腾》翻拍自西班牙冲奥电影《篮球冠军》，2024年1月12日还有一部《动物园里有什么？》，翻拍自韩国的《秘密动物园》。主演包贝尔、宋晓峰和魏翔。结果我感觉也不会太好。
一直作为金牌配角的魏翔主演了《这个杀手不太冷静》让大家成功了对魏翔演技表示认可。该部电影票房达到了26.28亿。而艾伦似乎就有点“时运不济”了，似乎只有“大傻春”才是最好的归宿。
《超能一家人》的票房是三亿，而上映了二十天的《好像也没那么热血沸腾》票房只有1.54亿。电影质量的好坏虽然不能用票房来衡量，但是也是能反映出来一些问题的。
翻拍没问题，毕竟好剧本千金难求。但是老是翻拍就有点问题了，薅羊毛也不能总是抓住一只羊啊。之前还火过一段时间的梗，只要还不错的外国电影。评论区都会艾特开心麻花，说是让他们来翻拍。同时还有一个外号叫汉化麻花。
只有起错的名字，没有起错的外号。或许开心麻花真的需要沉淀一下，考虑考虑别再翻拍外国电影了。
#免责声明#
①本站部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
②若您需要商业运营或用于其他商业活动，请您购买正版授权并合法使用。
③如果本站有侵犯、不妥之处的资源，请联系我们。将会第一时间解决！
④本站部分内容均由互联网收集整理，仅供大家参考、学习，不存在任何商业目的与商业用途。
⑤本站提供的所有资源仅供参考学习使用，版权归原著所有，禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为，请于24小时之内删除!
