盘点你一定听过的日文歌曲中文版

今天和大家盘点一些你听过觉得很好听的中文歌的日文原曲，那么话不多说直接开始吧

tip：有些原曲网易云因为版权无法生成外部链接，这里就用平替版代替，

1.起风了

演唱：买辣椒也用券

原曲:《ありがとう》

原唱:大桥卓弥

3.把回忆拼好给你

原曲：《願い~あの頃のキミへ~》

原唱：當山みれい

4.后来

演唱：刘若英（汉化补丁刘）

原曲：《未来へ》

原唱：Kiroro

很爱很爱你

演唱：刘若英

原曲：《長い間》

原唱：Kiroro

5.流星雨

演唱：F4

原曲：《gaining through losing》

原唱：平井坚

6.红日

演唱：李克勤

原曲：《それが大事》

原唱：大事MANブラザーズバンド

7.小手拉大手

演唱：梁静茹

原曲：《風になる》

原唱：辻亚弥乃

没有如果

原曲：《そばにいるね》

原唱：青山黛玛

8.月半小夜曲

演唱：李克勤（也是汉化组一员)

原曲：《ハーフムーン・セレナーデ》

原唱：河合奈保子

9.千千阙歌

演唱：陈慧娴

原曲：《夕焼けの歌》

原唱：近藤真彦

10.我的一个道姑朋友

演唱：双笙（陈元汐）

原曲：《一番星》

原唱：タイナカ彩智

11.飘雪

演唱：韩雪

原曲：《雪の華》

原唱：中岛美嘉

12.一路上有你

演唱：张学友

原曲：《泣けない君へのラブソング》

原唱：前田亘辉

个人看法

这只是众多中文翻唱中的一小部分，说实话华语乐曲任重道远。当然除了中文翻唱日文歌，还有日语翻唱的中文歌的。像是《時の流れに身をまかせ》就是邓丽君后来的《我只在乎你》（虽然这首日文歌也是邓丽君发表的）；荒木毬菜的《春夏秋冬》是翻唱自陈奕迅的《爱情转移》；《出会い》翻唱自孙燕姿的《遇见》，还被做成《言叶之庭》的动画剪辑版BGM；周杰伦的《花海》也被中孝介翻唱过。毕竟音乐无国界，表达的都是人们的情感。但是，我最不能忍的就是那些先上车火了之后才买票的，在他们眼中音乐似乎只是一种牟利的工具。