游戏真人影视化的艰难之路

今年的《最后生还者 第一季》,迎来口碑收视双丰收.根据游戏《GT赛车》改编的《GT赛车：极速狂飙》,也于8月在北美上映.

一位网友还评论到新版艾达王像刘玥…

• 游戏改编真人电影

在1994年《街头霸王》真人电影上映,还请来了尚格·云顿主演.以纯路人视角来看这部片子挺无聊拖沓的,道具以如今的眼光来看充满了廉价感,剧情混乱无聊.本片的导演斯蒂芬·E.德·索萨虽然早在之前就拍出过《虎胆龙威》这样成功的商业片,可面对游戏真人改编,看来拍摄难度还是不小,如果是熟悉街霸的玩家在观看时也许能找到一些趣味.该片烂番茄11%新鲜度,爆米花值20%.

1994年街头霸王    春丽和嘉米

1995年《格斗之王》上映,改编自游戏《真人快打》.受限于当时的技术和成本等因素,真人在动作设计和暴力血腥无法上很好的还原游戏.这部电影的分级为PG-13,2021年的新版真人快打为R级片.

格斗之王

在90年代香港也拍过游戏改编的真人电影,1993年,王晶请来了香港四大天王中的郭富城、刘德华、张学友一起出演《超级学校霸王》.这部电影改编自电玩游戏《街头霸王》,还融合了漫画《七龙珠》的元素.

这部的改编剧情和游戏没什么关系,只是借用了角色设定,在电影中还出现了马里奥,可谓是大乱炖.该片的服化道满满的廉价感,形容这部片子就是,光看演员阵容就值回票价了,当作一部无厘头喜剧还是不错的.

超级学校霸王

超级学校霸王

还有一张大众比较熟悉的成龙COS春丽图,这是出自漫改真人电影《城市猎人》,在这部电影中也出现了一些街头霸王角色.

成龙春丽

到了2001年《古墓丽影》出现,一个名为劳拉的女人出现在观众眼中.虽然剧情简单,各种情节BUG不少,但还是靠着性感帅气的劳拉撑起了一部电影,朱莉的紧身T恤比影片的动作场面更吸引人.尽管评分不高,但该电影最后还是收获了2.74亿的票房.在两年后推出《古墓丽影2》,在2018年推出了《古墓丽影:源起之战》,可惜之后推出的两部真人版电影在口碑上都不尽人意.

2002年,游戏改编的真人电影《生化危机》上映.作为游戏改编的真人电影,影片大胆的原创了一个新角色-爱丽丝,将游戏中的主角里昂、吉尔、克莱尔、艾达王等都安排成了配角.在2002-2016这段时间,共推出六部系列电影,可惜的是高开低走这个说法就好像游改电影的魔咒,《生化危机》系列在第二部后,口碑持续走低.2017年,德国康斯坦丁影业确认将重启《生化危机》系列,并计划制作六部电影.毫无疑问,《生化危机》真人电影系列在商业上取得了重大成功,只要这个系列还能够带来收益,也许会一直推出新作.

生化危机2-米拉 刘华强既视感

生化危机2-吉尔

2006年,又一游戏改编的真人电影《寂静岭》问世,第一部寂静岭也算是少有的高口碑游改电影了,续作《寂静岭2》口碑下滑.之后《波斯王子:时之刃》、《魔兽世界》、《刺客信条》、《极品飞车》、《代号47》、《神秘海域》、《光晕4:航向黎明号》等诸多游戏IP被改编搬上银幕,这些电影从评分看多数都处于6-7分,算是及格线以上,少数连6分都没过,属于路人看热闹,粉丝看门道的电影.其中《刺客信条》的改编翻车严重,尽管请来了法鲨主演,动作场面也还不错,可光靠动作场面实在撑不起薄弱的剧情.

刺客信条

进入二十一世纪后,得益于特效技术的飞速发展,游戏中许多天马行空的场面都得以实现,可是在改编剧情的把控上好像一直难以平衡.

• 游戏改编电视剧
  

1995年大宇资讯制作的《仙剑奇侠传》第一部发行,主题是宿命,仙剑游戏系列在中国游戏史上留下了浓墨重彩的一笔.

2003年同名游戏改编的真人电视剧《仙剑奇侠传》开始拍摄除男女主外其他人的戏份(此时男女主人选未定),2005年《仙剑奇侠传》首播.

仙剑一

作为国内首部由电玩游戏改编的电视剧,在服化道和特效上都可谓煞费苦心力求完美.但是在剧情上进行了大量的改编和创新,观众对其评价也是褒贬不一,不过当时电视剧的热播也为游戏带来了新的受众群体,算是双赢了.这部仙剑还带来了许多令人记忆深刻的音乐,《杀破狼》《逍遥叹》《一直很安静》,还有麦振鸿为《仙剑奇侠传》创作的18首配乐.

仙剑一

由唐人影视出品的《仙剑奇侠传三》于2009年首播,根据同名游戏《仙剑奇侠传三》改编.这部在剧情角色设定上依然进行了不少改编和创新,导致当时此片的评价也是褒贬不一,游戏玩家认为片中一些角色设定和剧情很不合理,路人群体没有体验过游戏表示不错.

两部仙剑电视剧在豆瓣都拿到了9分的评分,但在2016年的续作《仙剑云之凡》翻车极为严重,在豆瓣上只有4分,去年翻拍的新仙剑也放出了预告,在翻拍真人这条路上,仙剑这个IP看来还打算走很远.

改编自游戏仙剑奇侠传五

在仙剑一之后同样由游戏改编成的电视剧《轩辕剑天之痕》豆瓣6.7,《古剑奇谭》7.3,在当时收视率都不错,尽管依然存在被游戏玩家吐槽改编不合理.早期的仙剑电视剧系列,还借用了游戏角色设定和剧情,但之后的改编剧游戏变成推动剧情的元素,主角和剧情都进行了大量的原创.

《剑侠情缘之藏剑山庄》《传奇酒馆》《穿越火线》《指尖少年》这些剧集都进行了大量的改编,穿越火线就是原创剧本.张艺谋指导的《英雄联盟》电竞剧也打算在今年9月开拍.

穿越火线

2022年《光环 第一季》播出,目前第一季在烂番茄上70%的新鲜度,影评组评分6.7/10,爆米花值52%,大众评分2.9/5,在豆瓣上评分为6.6/10.观众的评价都不高,及格线是过了,有观众评价该剧与游戏或书籍无关,完全没有忠于"原著",除了名字和地点外就什么都没有了.

同于2022年Netflix上播出的《生化危机》剧集,烂番茄52%的新鲜度,爆米花值26%,豆瓣评分4.3,主打的就是一手差评如潮.

光环

生化危机真人剧集

• 游戏改编影视选角

像游戏或者漫改类型的真人影视作品,角色造型足够还原是加分项,当然这不是决定一部作品质量好坏的关键因素.

国外近几年与游戏相关的改编剧集:《猎魔人》(巫师小说改编),大超主演的猎魔人形象还是得到玩家的认可的,但叶奈法的剧中真人角色就是一言难尽了,希里和特莉丝的真人选角也是被吐槽不少.

上想象中的叶奈法 下实际中的叶奈法 图源riverpassing

2022生化危机真人电影中"美的出水"吉尔,不能说不够还原,但也可以说是毫不相干了.

2022新生化危机真人电影吉尔

2010年波斯王子的主角由杰克·吉伦哈尔出演,造型方面还是下了功夫的,杰克·吉伦哈尔的演技更是不用担心.

杰克·吉伦哈尔饰演达斯坦

在仙剑一中胡歌最初定的是饰演姜明一角,但胡歌在剧组试妆时被仙剑原作者一眼相中,在换上李逍遥的行头后,灵动的形象获得剧组中一些"仙剑迷"的一致认可,因此选用当时还是新人的胡歌饰演主角李逍遥.

仙剑一

• 游戏改编真人影视的"平衡"

游戏改编影视,动漫漫画改编影视,小说改编影视.这三者在改编真人影视需要考虑的受众群体都很相似.

游戏真人化影视作品为何要改编?作为游戏真人化影视,能不能完全按照游戏剧情来,不作任何改动?当然可以,但这样的作品面向的受众群体几乎就只有游戏玩家了,路人群体看了只会看不懂.

现在任何一部根据"原著"出品的影视作品,是不可能放弃广大的路人群体的,毕竟和路人群体相比起来原著党和粉丝终究是小部分受众.

根据游戏辐射系列改编的真人辐射剧集已经放出先导预告

路人观众和非路人观众,还有明星演员粉丝群体.在一些国产改编剧中,往往会找当红的流量明星担任主演,这样明星粉丝群体这块蛋糕就能吃到不少,然后剧情再大刀阔斧的改编,把路人群体这块蛋糕也吃到,主打一个和原著没关系,但是我还是要用原著的名,毕竟原著受众群体这块蛋糕也得吃.

当然现在国外不少影视作品也加入了"各种正确因素",毕竟这部分群体也不好对付.

游戏改编的GT赛车

游戏改编真人影视作品中,因为游戏人物已经有了视觉形象,因此是否能够还原游戏角色是一个难点,不同于小说,一些小说对于外貌造型的描述可能只有寥寥几笔,也没有角色相关的插画,因此真人选角时会容易一些.有的游戏改编真人作品,虽然真人选角还原度不高,但好的演员可以拿演技顶上去,做到形不似,神似,同样能获得观众的认可.

游戏改编影视作品影响其质量的因素太多,选角、剧情、服化道、导演功力等,可最重要的也许还是是否"用心",是否真正的做到"忠于"原著.

#盒友日常#   #影视#  #pc游戏# 

图侵删