《艺伎回忆录》

［这些，不是女王、不是皇后的回忆录，而是另一种人的回忆录，艺伎的回忆录］

小南瓜

竹桃［中国演员巩俐饰演］

小千代没来多久，置屋的妈妈就决定送小千代去学习艺伎的表演方法，课程很辛苦，没有基础的小千代很难跟上课程，此时置屋的头牌竹桃声称知道千代姐姐的下落，但小千代需要听她的话，为她做事。

那天竹桃喝醉了酒，她偷来了祇园最优秀的艺伎真美羽的昂贵和服，并强行拉着小千代的手，用墨水污染了和服，然后派小千代把和服偷偷放回真美羽的家中，但小千代被发现了。

不出意外，小千代的事传到了妈妈耳朵里，小千代被打得皮开肉绽，所幸置屋的老仆人拦下妈妈，在经历责罚后，小千代哭着求竹桃告诉她，她姐姐的下落。

竹桃告诉了小千代姐姐的具体下落，随后，小千代便火急火燎的赶到了姐姐被卖去的妓院，姐妹重逢，自然相拥而泣，姐姐告诉小千代，第二天黄昏，在祇园的桥上等她，她会带着小千代一起逃走。

［注］

本作品中的"妈妈"，可视其为老板娘，或者老鸨。

当晚，小千代回到置屋，但她发现了一些动静，她看见竹桃正在跟一个男人通奸，竹桃发现了她，惊骇万分，她对小千代说：

"傻姑娘，你在想什么?今晚是逃跑的最好机会！"

屋子内传来动静，那个男人快速的逃走了，竹桃立即拿出一把钱塞进小千代衣服里，看着出来查探的妈妈，竹桃大声说看见小千代偷钱想要逃跑，而小千代被打倒在地上，不自觉的说出刚刚看到的事情，经过简单的测试，竹桃通奸的事情被发现，她被彻底禁足。

"你在想什么?艺伎也想要有爱情?"

而第二天黄昏，小千代本想翻越屋顶赶去姐姐身边，却意外从房顶滑落，等她再次醒来，她的伤口已经被妈妈请来的医生包扎完毕，小千代从妈妈口中得知，她的姐姐根本就没有等她，她一偷到钱就消失的无影无踪了。并且，小千代的母亲病死了，父亲也自杀追随母亲而去了，从此以后，小千代没有一个家人了，只有置屋。

痊愈的小千代站在祇园的桥上，忧郁的面容引来了一个男人的注目，那个男人被同行的两名艺伎称为主席，而主席看着小千代，用自己的手绢为她擦了擦伤口，并为她买了一份刨冰，将那块手绢送给了她。看着她笑的样子，主席让小千代以后不论遇到什么事都要保持笑容。

这是年幼的小千代唯一遇到的好人，这个拥有爽朗笑容和成熟风度的主席自此铭刻在她的心底。

转眼间，六年过去了，小千代没有学习艺伎的技巧，而是作为置屋的奴隶而工作，今天是小南瓜成为艺伎后的第一次登台，竹桃将带着她一起前行，但因为过于紧张，小南瓜忘记了自己的琵琶，小千代为她送去后，好奇的看着里面的一切，眼神中充满艳羡。

而当中有一名男人打开了门，是主席，主席看见了小千代，但小千代逃走了，回到置屋的小千代拿着6年前主席的手绢，暗暗高兴着再次见到了主席。

小千代本以为自己会一直作为奴隶生活下去，但她突然转运了，6年前竹桃让她归还的和服的主人，真美羽来了，作为祇园最优秀的艺伎，她前来找到置屋的妈妈，并向她提出要将小千代培养成艺伎。

真美羽会负责小千代学习期间的所有花费，而且与妈妈约定，如果小千代在正式登台半年后无法还清欠款，那么真美羽会双倍替她支付，妈妈欣然应允。

从此之后，小千代开始跟随真美羽进行各种艰苦的修行。

成年千代［中国演员章子怡饰演］

真美羽［中国演员杨紫琼饰演］

"姐姐，为什么要帮助我呢？"

小千代向已经跟她结为姐妹的真美羽发问，而真美羽给出的理由是，置屋的妈妈将会在未来选定一个人收养，然后这个被收养的人将会成为置屋的继承人，竹桃的心思太邪恶了，妈妈不会选她，她会选小南瓜，但小南瓜早就成为了竹桃的傀儡，于是为了帮助妈妈拿下置屋，千代是最好的选择。

千代不再多问，她开始了痛苦的修行，其他艺伎数年才能融汇的技艺，小千代必须几个月内贯通，真美羽还教千代怎么露出手腕最吸引男人，怎么行走和回眸才能引男人回眸。

千代很有天赋，她将这些艰难的课程在几个月内修行完毕，并且达到了可以和竹桃所媲美的程度。

为了给千代铺路，真美羽给千代取了一个艺名：小百合。因为竹桃不停的在千代身边捣乱，所以真美羽带着千代认识了自己的老主顾男爵，并且还带千代去了相扑场，千代在那里再次见到了主席，以及他身边的伸江先生，伸江是个很看不起艺伎的人，但千代与众不同，她的一颦一笑和高超的言语吸引了伸江，他甚至主动为千代介绍了相扑的规则，并向真美羽表示，下次还可以带千代来。

而真美羽带着千代回家，并拿出刀，让千代捅自己的大腿一刀，她要用这个噱头去见螃蟹医生，千代乖乖照办，在诊所里，螃蟹医生淫猥的目光不停在千代身上流转，真美羽知道时机成熟了。

在两人独处时，千代问真美羽究竟为什么做这些，真美羽和盘托出，原来她想将千代的"初夜权"分别卖给伸江和螃蟹医生两个人，当初，她就是靠这一手将自己成功赎身。

但计划被打乱了，竹桃在螃蟹医生和整个祇园四处散播千代的谣言，编造她的风流史，螃蟹医生闭门谢客，但这无法阻止真美羽，真美羽用各种方法召集了一场宴会，而千代将在宴会上献上舞蹈，她将在今晚成为整个京都最优秀的艺伎。

舞台上的千代被蓝色与红色的光芒所照射，满天雪花从天空飘落，她撑着伞款款而行，优雅的舞蹈牵动着在场所有男人的心。

在场的人，除了螃蟹医生，还有真美羽的老主顾男爵，他看上了千代，于是邀请千代去他的庄园，在庄园里千代再次遇见了主席，但还未说上两句，男爵就出现并带走了千代。

男爵带着千代来到隐秘的房间，不顾千代的反抗，强行脱下她的衣袍，凌辱她的每寸肌肤，但他没有跨越那一步，千代依旧是完璧之身。

针对千代"初夜权"的初夜权开始拍卖了，不想真美羽所设想的，伸江并未出价，因为他的道义不允许他出手，争夺千代的是男爵和螃蟹医生，最终螃蟹医生以15000日元将千代的初夜权买下，而得知这个消息后，置屋的妈妈毫不犹豫的表示要收养千代作为继承人，小南瓜痛哭流涕的离开，而竹桃则歇斯底里的发狂。

但这一切什么都改变不了，最终千代与螃蟹医生完成了同房，也将自己赎身。

［注］

彼时的一日元按购买力计算，约等于如今5000日元，15000日元等比例换算就是如今七千五百万日元，再单纯以汇率换算为人民币，就是三百七十多万人民币。（二战时期的日本军官军饷也就100日元出头）

回到置屋的千代看见竹桃在她的屋子里翻上翻下，竹桃找到了当年主席留给千代的手绢，她为了打垮竹桃，将手绢放在火上焚烧，千代前去抢夺，却意外打翻了油灯，火舌顷刻间蔓延，整件屋子都被烈火吞噬。

竹桃认为这还不够，于是打翻了所有的油灯，烈焰吞噬了整个置屋。

天亮了，置屋的火灭了，竹桃也从此消失不见。

此时已经是二战期间，日本士兵来到祇园带走了大部分年轻的女性，他们要把这些女性送往前线，当成所谓的"慰问品"来犒劳前线士兵。

而真美羽和千代分别在男爵和主席的帮助下逃生，置屋内的人因为年纪都大了，所以并没什么事。

这一躲就是好几年，千代已经是双十年华，她在山上不停的重复着吃饭、工作、睡觉这一过程，重复了好几年，知道柏木来找到她，柏木和主席的工厂因为战争被充公了，他们现在正在谋求美国人的投资来重建工厂。

柏木希望千代这位京都最好的艺伎来帮助他们让美国人签下合约，千代思索良久，最终还是回到了京都，回到了祇园，回到了置屋。

此时的祇园满是美国人，街上浓妆艳抹的女性穿着和服就自称是艺伎，她们搔首弄姿抚慰着美国人，回到置屋，当年的小南瓜也成为了犹如妓女般的人物，她对色诱美国人很拿手，千代拜托她教导自己。

而千代还找到了真美羽，真美羽跟男爵逃走后没多久，男爵就因为战争破产了，然后他飞快的自杀，只留下真美羽苟延残喘，真美羽只能典当和服与发簪苟活，回到祇园后，现如今依靠出租房屋度日，在听说来意后，真美羽微笑着选择帮助千代。

重新梳妆打扮，穿上华美的和服，千代还是曾经最好的艺伎，她随着美军士兵来到空军基地，真美羽、柏木、主席、小南瓜都在，千代见到了大腹便便的美国人，也看见了小南瓜一直勾连着主席的手。

他们一起去了温泉，在温泉里，美国人偷偷拉住千代，想要跟她上床，共度一夜，但千代十分厌恶的拒绝了。

柏木没有听到全过程，他以为千代同意要出卖身体，他很生气，很愤怒，他爱上了千代，他不希望千代为此出卖身体，在听到千代拒绝后，他承诺会在重新获得财富后，成为千代的男人，但千代只是沉默不语。

千代趁柏木前去签合同时，偷偷嘱咐小南瓜一定要在9点把柏木带来，然后她唤来美国人，与他共同缠绵，她想要让柏木看见这一幕，然后自己放弃这一切，但小南瓜带来的并不是柏木，而是主席，主席失落的走了，千代急忙追出去呼唤他，却没有得到任何回应。

千代质问小南瓜为什么要这么做，而小南瓜只是默默的说：

"因为当年你夺走了我的一切，所以我想让你自己也试试。"

一切都失控了，眷恋也好、柔情也罢，一切都随风飘摇于天空，千代来到山顶，将主席曾经给她的手绢扔向无边的天空，任它随风远去。

又过了一段时间，千代回到了置屋，并将这里彻底当成了自己的家，置屋中只剩下了她和妈妈，以及新来的孩子，柏木先生靠着美国人的投资，迅速发达，甚至超越了曾经拥有的财富，而现如今，他再次来到京都，想要见千代一面。

千代打扮好后，来到了约定的庭院，但出现的并不是柏木，而是令她魂牵梦绕多年的主席，还是那爽朗的笑容和温柔的姿态。

主席早就扔出千代是当年桥上那个女孩，而千代之所以会被真美羽选中，跟置屋的继承权什么的也毫无瓜葛，一切都是主席在背后推波助澜，帮助千代成为了艺伎。

主席轻轻托起千代的脸，吻上了她的嘴唇，然后两人漫步在庭院中，畅聊一生。

“一个小女孩吃了那么多苦，以无比的勇气，面对艰苦的人生，最后发现她的愿望终于实现了。难道这不是幸福吗？

毕竟这不是王后或皇后的回忆录，是一个艺妓的回忆录。”

［END］

接下来是我的看法

这部电影实际上跟我的三观完全不吻合

日本艺伎起源于17世纪，初时艺伎皆为男性，在鼎盛时期，男艺伎人数多达600名。然而随着时代的变迁，女性艺伎继而出现，因较之男性艺伎，女性艺伎才艺更为出色，也更加善解人意 至18世纪中叶，艺伎这一职业逐渐被女性取而代之，许多男性艺伎最终只落得给女性艺伎伴奏之职。自此，男性艺伎彻底沦为配角，悄然退下历史舞台。

艺伎与妓女是完全不同的。

艺伎在日本的社会地位要远高于妓女，艺伎并不出卖身体，而是靠出卖舞蹈、音乐来在客人的身边服侍他们，在从业期间，她们不能恋爱婚嫁，为了保证其“纯洁”性。真正的艺伎、琴棋书画、歌舞奏乐、茶道插花等诸艺皆有不俗造诣，上知国家大事，下晓娱乐八卦，又善察言观色，待人体贴入微。这等周到妥帖的服务，自然不会用于市井之徒，初时她们的客人仅限于达官显贵，巨商富贾，而这些人，也乐意掷千金，来换取一夜欢喜。

这是电影之外的艺伎的定义，但电影里的呢？

艺伎纵使看不起妓女，但她们也一样做皮肉生意，所谓的"初夜权"可以在她们费尽心机所斩获的男人面前拍卖出高价，只不过相较于妓女，客户层次更高，相当于上流社会的情妇。旦拿是固定服务对象，散客出钱多也有机会做一夜夫妻 ，说到底这也是卖，她们根本没资格嘲笑妓女。

就拿小千代来举例，她九岁时被卖到置屋，十岁时见到主席，此后在真美羽的引导下成为艺伎，但她赎身所获得的钱财一样是来自于出卖自己的肉体，她接近主席所铺的路也全部来自于强烈的性暗示。

最后千代和主席一起漫游在庭院内，也不过是成为了他的情妇，既没有名分，也没有财富在最后还清晰的知道了，把小千代变成艺伎的幕后推手正是主席，不管日本那边所称的艺伎有多么高大上，单看电影内的艺伎们，也只不过是出卖皮相者，用所谓"初夜权"来消弭事实。

再说回主席

这是一个在全片中动机最不明朗的角色，在初次与9岁的小千代相遇时，他早已有了妻子和儿女，对小千代说要微笑，给她买刨冰，在我看来不过是一个父亲在表现一个父亲的本能。

如果最后小千代并没有跟主席相会，这部作品我可以给高分，但是最后小千代不仅再度与主席相遇，还从他口中得知了当初正是他委派真美羽帮助小千代成为艺伎，他也十分清楚真美羽出卖小千代的"初夜权"，他更清楚自己所尊敬的柏木先生同样喜欢小千代，他没有一丝一毫的抗拒，而是拱手相让。

临了结尾，反而来到小千代身边，说早已在桥上就爱上了小千代，大哥啊，你知道你那个时候多大?小千代多大嘛？如果你是在小千代二十岁碰见你四十岁也就罢了，但是你是九岁碰三十岁啊，这是恋童癖啊！

你是顺水推舟和保护了小千代，但是也葬送了她，让她只能成为艺伎而活。

电影结尾那句话

“一个小女孩吃了那么多苦，以无比的勇气，面对艰苦的人生，最后发现她的愿望终于实现了。难道这不是幸福吗？

毕竟这不是王后或皇后的回忆录，是一个艺妓的回忆录。”

怪，真的怪，可能是我以上帝视角来看这部电影，但小千代最后也只是成为了主席的情妇，无名无份。

我不是反对对美和爱的极致追求,但这种极致追求，本质上必须是用于取悦自身的,而不是取悦于任何一个团体。艺伎,美则美矣，却是畸形的、完全将自身供奉出去产生的美。这种美,我不欣赏,也不赞成,就像在剧中对此提到的和服,似乎一个女人的价值,就完完全全取决于衣服和男人了。

没错，艺伎这样的生活方式诚然有时代的重压和当时女性的低下地位所导致，她们出卖艺术也好、肉体也罢，那是她们自己的选择，但是我的三观无法接受日本人将这种东西称呼为所谓的"传统文化"，艺伎和妓女之间差距真的很大吗？一个面向高官权贵，一个面向市井小民，只不过受众面不同，就足以让一个受万人尊敬和追捧，一个受千夫所指和鄙夷吗？

出于这些角度，我并不想再去深度剖析其他人物的步伐和心理变化，竹桃的确是具有相当魅力和可写性的女性，但这部作品的结尾把它开头和中期的高楼给轰然击垮。

由美国导演所拍摄，中国演员出演女性角色，日本演员出演男性角色，我不好讲这个搭配，但我能充分的体会到，这部剧的确是为了西方而拍。三位中国女演员的演技很好，相当的好，每一个眼神每一个动作都出神入化，章子怡还因为这部剧成为了第一个拿下金球奖提名的女演员，在2005年当选金鸡奖最佳女主角。

三位女演员的演技都相当老练，我向她们致意，但我鄙夷这部可谓残缺和扭曲的电影。

也有可能是我这种文化程度不怎么高的人无法了解这种所谓的高雅艺术，以上一切只代表我个人所思所想。