哪怕有 3D 地图辅助,在盘根错节的地下城寻找出路,也会成为玩家的梦魇。这时,传送术能派上用场。
尽管存在瑕疵(主要是游戏漏洞,和程序化生成技术难免会带来的重复性),《匕落》在游戏设计和复杂度上让人叹为观止,足以与《黑暗纪元》(Darklands)、《创世纪:地下世界》(Ultima Underworld)、《阿卡尼亚王国》(Realms of Arkania)等同期知名神作相提并论,这些游戏都无与伦比。
鉴于以后的游戏可能再也达不到《匕落》的深度与复杂度,我建议各位拿出手里的 DOSBox,感受往昔岁月里那些顶级佳作的无穷魅力。[9]
精品模组推荐:
古老幽魂版匕落(AncestralGhost’s Daggerfall Setup):自动安装游戏、运行相关补丁及民间制作的任务包,增加游戏渲染距离,自动调整配置要求,以满足最佳运行体验。强力推荐!
魔落(Daedrafall):这是一款有趣的模组,玩家扮演一只魔族生物,能击杀原作主角。
切记,不打无准备之仗:否则,那些会法术、有抗性的敌人会让你措手不及。
注释:
[1] 2009 年以来,为了纪念《上古卷轴》系列问世 15 周年,B 社将《匕落》发布在自己的官方网站上,供玩家免费下载。
[2] 译者注:《战斗巡洋舰:公元 3000》,(Battlecruiser 3000 A.D.) ,是一部 1996 年发行的太空战舰模拟航行游戏,开发团队希望打造一个浩瀚无垠的开放式宇宙世界,玩家操控一架太空战舰,四处游曳、探寻宇宙奥秘、管理船员、进行太空战等。游戏的开发时间长达 7 年,但由于频频闪退,漏洞百出、操作反直觉、可玩性差等原因,发售仅一周,便恶评如潮。
[3] 译者注:ZeniMax Media Inc. 是美国媒体公司,通过子公司开发、发行电子游戏。其子公司包括id Software(《毁灭战士》系列、《雷神之锤》系列、《德军总部》系列)、贝塞斯达游戏工作室(《上古卷轴》系列、《辐射3》)、Arkane Studios(《地城英雄志》、《魔法门之黑暗弥赛亚》和《耻辱》)、探戈游戏工作室(《恶灵附身》)等。
[4] 译者注:如治愈术和水下呼吸术。
[5] 译者注:圣地包括神庙和战士工会分支战士训练地的公会大厅,此处的衰竭,即每 4 分钟(游戏内时间)损失12 点生命值。
[6] 译者注:恐惧的对象包括动物、魔族、人形生物、不死族。如果恐惧某一类型的敌人,主角的伤害、精准度、抗性会相应降低
[7] 译者注:即《上古卷轴5:天际》。当然,如果使用模组的话,天际省的地下城也会让人望而生畏。
[8] 译者注:魔神,Daedric Prince, 又名魔族/迪德拉(Daedra)。迪德拉与圣灵/伊德拉(Aedra)相区分,分别为“非吾辈祖先”与“吾辈之祖先”。按照上古卷轴系列的创世神话,人们尊称那些牺牲自己、造化奈恩大陆的神灵为伊德拉,其余未参与创世的神灵为迪德拉(这是较为笼统的解释,存在例外)。此外,迪德拉是统称,既包括魔神,也包括一切生活在迪德拉位面的生物。所以,此魔族非彼魔族(后者包括恶魔、魔鬼等)。
[9] 如今,有两款针对《匕落》的重制版游戏,DaggeXL 和 Daggerfall Unity。两者都采用全新引擎,旨在优化图像、功能,完善模组支持体系。
实体书最新进展:本书正在进行第二次编校和排版,因体量庞大,最新预期调整为 2023 年 5 月,各位编辑老师们都非常努力地让本书尽快与大家见面,非常感谢各位读者长久以来的支持。
本书编译委员会将以【吟游工作室】的名义继续以游戏文化的传播者为使命保持活动,我们目前也正在规划新的图书翻译项目,如果您有想看的游戏相关的英文图书,可以在评论区留言告知我们,谢谢。
官方网站:https://crpgbook.cn
招募繁体版志愿者:https://crpgbook.cn/2021/12/17/recruit-tc/
#免责声明#
①本站部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
②若您需要商业运营或用于其他商业活动,请您购买正版授权并合法使用。
③如果本站有侵犯、不妥之处的资源,请联系我们。将会第一时间解决!
④本站部分内容均由互联网收集整理,仅供大家参考、学习,不存在任何商业目的与商业用途。
⑤本站提供的所有资源仅供参考学习使用,版权归原著所有,禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为,请于24小时之内删除!