近日,一位ID名叫“Hango Shu”的中国台湾玩家,发起一项情愿,希望B社在《星空》中添加繁体中文支持,并且还要求做出本土化翻译。由于人数较少,该玩家又来到Starfield吧,请求网友帮忙帮助申请繁体中文支持。
韩语
不过,星空不支持韩语,让很多B社的老韩国玩家感到非常“愤怒”,他们为老滚和辐射MOD社区做出巨大贡献,却得不到B社的关注。
韩国Xbox新闻也发推文称:“许多对Xbox不太感兴趣的韩国媒体也写文章,批评《星空》不支持韩语。Xbox在韩国正以糟糕方式受到关注,我更担心Xbox在韩国的未来。那些不熟悉Xbox的韩国人会认为,Xbox是一个不关心韩国玩家的游戏平台。”
还有不少韩国用户直接“拜访”了微软在韩国的办公大楼,并且发推说计划再去一遍,这也让人联想起“韩国卡车”,按照韩国玩家的意思,“除非你的游戏支持韩语,否则我不会买它”。
繁体中文
近日,中国台湾省的《星空》玩家“Hango Shu”,也写起了小作文,他在change网站请求微软将《星空》支持繁体中文,并且配图,“为了全人类,前进。”
Hango说,“亲爱的贝塞斯达,我今天写信给您,请求您考虑在即将推出的游戏 Starfield 中添加繁体中文支持。作为你们游戏的粉丝,我对《Starfield》的发布感到很兴奋,并且很高兴能够用我的母语来玩它。
我知道本地化可能是一个困难且昂贵的过程,但我相信让尽可能多的人能够访问游戏非常重要。通过在 Starfield 中添加繁体中文支持,使用繁体中文地区的玩家更容易使用该游戏。”
不过由于支持人数较少,有中国台湾省的玩家来到Starfield吧,请求吧友帮助他,助力《星空》繁中本地化请愿,吧友建议可以搞个民间翻译,还有吧友认为简繁转换mod制作应该很简单,或者是直接看简中其实也能看懂,我们也是从繁中一路看过来的。
Xbox、卡普空、育碧游戏汇总:2023年即将发售的大作!
#免责声明#
①本站部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
②若您需要商业运营或用于其他商业活动,请您购买正版授权并合法使用。
③如果本站有侵犯、不妥之处的资源,请联系我们。将会第一时间解决!
④本站部分内容均由互联网收集整理,仅供大家参考、学习,不存在任何商业目的与商业用途。
⑤本站提供的所有资源仅供参考学习使用,版权归原著所有,禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为,请于24小时之内删除!