Origin Systems, 1995 MS-DOS
作者：NS
翻译：孙尧
在不远的未来，政府屈服于巨型企业的淫威之下，被资本压榨的百姓苦不堪言。这直接导致了人们拿起枪械，在街头巷尾奋起反抗。欢迎来到赛博朋克世界，在这个世界活下来可别相信善良。[1]
因为善良是有代价的：玩家因为见义勇为不幸把命丢了，在实验室重生后，记忆全无，发现自己额头上有个嵌入的宝石且被 NeCrom 的爪牙穷追不舍。为什么敌人对你情有独钟；以及如何解释你的奇异力量——达莱（Darklight），先逃命！
因此《巫术》系列（Wizardry）的功臣 David W. Bradley 倾情打造了《赛博法师：达莱觉醒》（CyberMage: Darklight Awakening）。乍看《赛博法师：达莱觉醒》是个科幻体裁的第一人称射击游戏，但细看会发现其剧情引人入胜且蕴含很多 RPG 元素。游戏充满陷阱、秘密、谜团，于是（回报颇丰的）探索就成了重中之重，并且其赛博朋克世界的设定也会使玩家带入感十足。为收集情报和线索，玩家可以（好吧，是不得不）与不同阵营的 NPC 交流。别因为这是个第一人称射击游戏所以你见人就开枪！赌赌博、花花钱逛街、看看电视、开开坦克你都可以做。接下来我们谈谈玩家的“魔幻”技能。
玩家习得新法术的方式也非常有趣：通过接触法术效果而获得新的达莱能力。这就会造成些令人捧腹的乐趣：通常遇到强敌血量不足走为上策，但血量足够的话，可以考虑以其人之道，还治其人之身。
想与敌人火拼但不考虑施法的话，还可以选择更传统的军火库。每种武器作用于敌方的伤害效果都不同，同时角色的护甲被分成不同部位，可供维修或替换。
最有用的装备可以说是飞行器了。获得飞行器后玩家就可以躲过一些游戏内的程序错误，因为当玩家不巧踩到一些特定的地面区域时，游戏偶尔会崩溃掉。
高标准的电脑硬件要求、毫无人味的 NPC 和易崩的游戏引擎导致本作错失了其本应得的热度。但在这些缺陷背后，游戏依然向玩家展示了一个气派十足，充满细节，有待深挖的赛博朋克世界。
《赛博法师：达莱觉醒》由 Warren Spector 制作，游戏中有些元素铺垫了他五年后的作品《杀出重围》（Deus EX）。
游戏配音全面，但美中不足的是与 NPC 的对话过于扁平，话题永远只有拿人钱财或替人消灾。
——————————————
[1] 游戏的过场动画是以漫画形式展开的，与游戏一并推出的还有漫画书，里面的故事交代了玩家遇害前的来龙去脉。
实体书最新进展：本书正在进行第二次编校和排版，因体量庞大，最新预期调整为 2023 年 5 月，各位编辑老师们都非常努力地让本书尽快与大家见面，非常感谢各位读者长久以来的支持。
本书编译委员会将以【吟游工作室】的名义继续以游戏文化的传播者为使命保持活动，我们目前也正在规划新的图书翻译项目，如果您有想看的游戏相关的英文图书，可以在评论区留言告知我们，谢谢。
官方网站：https://crpgbook.cn
招募繁体版志愿者：https://crpgbook.cn/2021/12/17/recruit-tc/
#免责声明#
①本站部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
②若您需要商业运营或用于其他商业活动，请您购买正版授权并合法使用。
③如果本站有侵犯、不妥之处的资源，请联系我们。将会第一时间解决！
④本站部分内容均由互联网收集整理，仅供大家参考、学习，不存在任何商业目的与商业用途。
⑤本站提供的所有资源仅供参考学习使用，版权归原著所有，禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为，请于24小时之内删除!
