叮叮叮duang duang 叮duang 叮叮叮 当当当
近几年,随着短视频的火爆,往往一小段魔性的音乐,再搭配美颜拉腿扭一扭,就能批量制造一些“神曲”,甚至可以引导流行音乐的潮流,而以所谓“越南鼓”为核心元素的越南流行音乐,已经通过短视频的方式长期霸榜,甚至让人都没意识到这些歌曲原来是越南的。
叮叮当当(口哨神曲)
其实《phut hon》最初并不是国内某短视频网站带起来的风气,这首歌在国外某管上最多的一个视频拥有接近3亿次播放量,衍生的各种创作超过1000万播放的也不少,Tik tok上老外开扭也非常多。
近期另一首越南神曲则是《SEE TÌNH》,歌词中空耳“叮叮当当”很洗脑,再加上各类跟风开始跳“叮叮当当舞”的网红们,同质化的视频再次席卷各大视频平台热榜,长时间轰炸下,很容易让人感觉是“土嗨口水歌”。
这首歌前面的叮叮当当与后面口哨声,衔接起来非常欢快,一首歌里其实火了两段旋律,搭配越南歌手黄垂玲甜甜的嗓音,流行音乐就胜在传播性,只要是旋律抓耳,就能快速爆红。
加速土嗨版?
而黄垂玲另一首带有鼓点迷幻色彩的歌《Ke Cap Gap Ba Gia》同样火遍全网。不过有一些歌曲在传到国内短视频后,也加入了一些特色化处理,比如把节奏加到1.5倍速,将其打造成听起来更嗨的歌曲,尽管篡改后的旋律可能并不符合编曲人原本想表达的风格。
比如前面《phut hon》这首歌唱得是酒醉之后对爱情的惆怅
我的手有些颤抖,但我还是给自己添上了酒。
如果我喝光了杯中的酒,我就不会再继续对你保持尊重。
再喝几杯酒,因为我生活中有太多烦忧。
再喝几瓶酒,因为你很少再会有这样畅饮的时刻。
这个地方在旋转,世界天旋地转。
你在哪里,你是否知道自己已经变心。
《SEE TÌNH》的中文含义是遇见挚爱,在某音和某站流传的版本均为Speed Up版本,可以对比以下两个版本,加速版明显将原版的节奏氛围毁得一干二净,加速也把歌手黄垂玲的声音剪成了夹子音,口哨的旋律也更加舒缓惬意,一番对比经过精心编曲的原版显然比加速版更好。
第一次看到他的时候,你的视角会禁不住转过去
你对我施展了什么爱情魔法?
我从一开始就曾表达我的心意,亲爱的,你能留下来吗?
明天去看一些什么好呢
我们什么才能结婚呀?
如果一句话能让你开心
我会一直说个不停让你开心
越南流行乐
音乐往往不分国籍具有抓住人心灵的共性,我们可以看到,越南流行文化在这个短视频年代正在快速占领市场,并且逐渐打造出自己的特色,欢快的节奏加上特色的Vinahouse(很多译为“越南鼓”)。
流行音乐一直是流行文化最重要的体现部分,越南发展音乐的时间很晚,但发展速度很快,一大特点就是,这些越南神曲受众多为越南青少年一代,这些流行歌曲很好地满足了他们的口味,自然也就蓬勃发展,进而进军中国与欧美市场。
从1997年越南设立“绿色浪潮奖”来表彰越南音乐人起,再到越南年轻人借助中国“古风”的浪潮,逐渐发展为越南传统文化与流行音乐文化结合,不少MV拍得相当不错,曲子也上头。
以前是越南翻唱中文歌,在如今信息全球化的年代,一些大火的越南歌也逐渐被翻唱为中文歌,黄龄的《叹》即翻自越南歌手曾维新的《天真》,曾维新本人也和黄龄合唱中文翻唱曲,越南音乐市场变得越来越包容,吸纳各种元素。
目前许多越南歌曲传入短视频都是以“土嗨”、“开电”的形象,很显然有些越南歌曲原貌并非如此。尽管也有很多中国人认为越南文化深受中华文化影响,但越南流行音乐依然闯出了自己的一片天,尽可能地推出自己的原创歌曲,同时也能结合一些传统风俗推广出去,而流行的爱情观文化,摇滚精神、嘻哈反叛、古风歌曲,甚至是韩国女团、日本选秀,都给予越南新的思考,越南音乐不仅在逐渐复兴传统,同时也在走向国际化。
往期文章:
梁祝——当民乐遇到交响乐
华语乐坛——30年前的“神仙打架”
马友友——大提琴圣经,巴赫无伴奏组曲
黄霑——从《上海滩》到《笑傲江湖》
邓丽君——亚洲歌后与《北国之春》
张国荣——自你故去,风华绝代
黄家驹——光辉岁月,海阔天空
Beyond——再见理想,孤单一吻
朴树——白桦林,平凡之路
陈奕迅——谁说站在光里才算英雄
那些年——港台翻唱过的日文金曲
环球唱片——唱片时代的衰落
听我说谢谢你——童歌背后的音乐制作人
四大三小时代——华语乐坛最后的繁荣
#免责声明#
①本站部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
②若您需要商业运营或用于其他商业活动,请您购买正版授权并合法使用。
③如果本站有侵犯、不妥之处的资源,请联系我们。将会第一时间解决!
④本站部分内容均由互联网收集整理,仅供大家参考、学习,不存在任何商业目的与商业用途。
⑤本站提供的所有资源仅供参考学习使用,版权归原著所有,禁止下载本站资源参与任何商业和非法行为,请于24小时之内删除!