原来河南方言这么有文化！那些你写不出来的字可能只在古籍出现过

先来个小测试：

嬎醭搲擓鬻敹。

这6个字能读出来几个？

都不会读也没关系，如果你来自中原地区，那这几个字都可能是你的“家乡话”。

作为在河南长大的孩子，说起方言，那真是嘴上不间断千言万语，下笔时却崩不出一字半句。

本以为河南方言都是口头语没有真文章，但了解得多了些才发现，那些写不出的方言，其实很多都在古籍里藏着呢。

下面我就从河南人的日常言语中揪出来那些生僻字，供大家参考讨论。

嬎(fàn)

“家里的母鸡又嬎(fàn)蛋了，过去拿几个。”

嬎蛋，意同“下蛋、生蛋”。嬎这个字看起来就像“分娩”的娩，在娩的基础上又多了“生”字，可见是多么强调“生产”。

在《康熙字典》中，嬎就同娩，有生长、繁衍的意思。在方言中就释义为禽类生蛋。

醭(bú)

“大热天的，前两天的馍都长醭(bú)了。”

长醭，意同“发霉、长霉” 。众所周知，有的食物存放时间久了，或存放温度较高，容易出现发霉的情况。这个醭就可以理解为食物上那一层霉。

在《广韵》中就收录了这个字，书中释义为“醋生白醭”，意思就是醋在变质时表面上生出了白霉。

搲(wā)

“有点渴了，去缸里搲(wā)一瓢水。”

搲水，意同“舀水”。这种情况下，搲就是“舀”的意思，比如搲一瓢水、搲一勺米。元人杂剧《陈州粜米》就有这样一句台词：“他那边又搲了些米去了。”

而搲在方言中其实还有另一个意思。比如《集韵》中就将这个字释义为“手捉物也”，意思就是用手抓东西，比如方言中说“搲你的脸”，就是“抓你的脸”的意思。

擓(kuǎi)

“她清早起来，擓(kuǎi)着篮子赶集去了。”

擓着，意同“挎着”。擓着篮子，也就是挎着篮子。以前在农村的集市上，经常能看到妇女挎着竹制的篮子。在日常生活中，看到女孩亲密地交叉手臂逛街，也可以称之为“擓着手”。

擓这个字最早见于唐朝的《唐韵》，书中只标注了读音，直到宋朝的《集韵》才有了释义。如今你可能也会在《现代汉语词典》中找到这个字。

鬻(yù)

“煮饭时没注意，汤都鬻(yù)出来了。”

鬻出，意同“溢出”。锅里煮的东西溢出来了，就称为“鬻了”。“鬲”是古代的一种煮饭的炊具，为鼎状。鬲上面有一个“粥”，可不就是锅煮粥的景象。

鬻这个字由来已久，春秋时期《左传》中就有出现。只不过在古代，鬻常常作为“卖”的意思。《韩非子》中买椟还珠的故事就提到了这个字：“未可谓善鬻珠也”。

敹(liáo)

“衣服开线了，你帮我敹(liáo)一下。”

敹衣服，意同“缝衣服”。在很多方言中，敹就是缝的意思，就像妈妈看到你衣服开线了，总会帮你“敹上几针”。

这个字也有着很古早的历史，最早见于西周。在《尚书》中就出现了这个字：“善敹乃甲胄”，东汉末年的学者郑玄将“敹”释义为“穿彻之”，也就是粗率缝补的意思。

除了以上这些不常见的生僻字之外，还有一些让人很“眼熟”的字，也在河南方言中出现，比如“剌”（lá，划），“哕”（yuě，呕吐）等等。